Archives de Catégorie: littérature étrangère

Les collines d’eucalyptus de Duong Thu Huong

1540-1L’histoire de Tanh, jeune homme des années 1980 … Il vit une vie parfaite entourée de ses parents aimants et cultivés. A l’adolescence, il découvre son homosexualité et n’ose en parler à ses parents. Plus tard il tombe amoureux d’un mauvais garçon. Ils fuient tout deux dans une autre ville, leur liaison ne sera pas heureuse et Tanh finira par mettre un terme à cette liaison quand ils partiront à Saigon ! Lire la suite

Quand Dieu était un lapin de Sarah WINMAN

9782081256422Elly naît en 1968 en Angleterre ; elle a une famille sympathique, un grand frère, ils s’aiment beaucoup. Elle a aussi une amie moins chanceuse qu’elle, Jenny Penny, différente, attachante. Elle a un lapin qu’elle appelle Dieu. Cette petite fille nous livre ses émotions, impressions, et raconte sa vie.

Tous ces personnages grandissent, évoluent, traversent les événements historiques que nous connaissons tous, des événements personnels aussi. Lire la suite

Incurables de Lars Kepler

1428308Ceux qui ont lu « l’hypnotiseur » reconnaitront leurs petits….. Un polar qui commence lentement, évolue lentement, et enfin devient intéressant dans le dernier tiers. Un policier, Joona Linna, qui enquête sans en avoir le droit (puisque en cours de suspension professionnelle), des policiers locaux à la limite de la caricature…. et notre super héros résout toute l’énigme à lui seul. Bon comme un petit goût de déjà lu. Ce livre est dans la lignée actuelle des polars nordiques … apparemment en vogue depuis ceux écrits par Stieg Larsson (aucune comparaison possible bien sur).

Béatrice Tornier

La grande embrouille d‘Eduardo Mendoza

9782021097153Roman farci d’humour, où une équipe de loosers et une gamine de 13 ans qui parle un langage soutenu de normalienne, mènent une enquête dans Barcelone pour retrouver “le beau Romulo” ami de notre héros narrateur.
Celui-ci a disparu après avoir proposé un nouveau casse à son ami. Ce dernier se fait aider par des personnages atypiques et colorés et se retrouve mêlé à un complot contre Angéla Markel… Lire la suite

Dans une chambre inconnue de Damon Galgut

C_Dans-une-chambre-inconnue_6909Trois épisodes à différentes périodes d’une vie (celle de l’auteur peut-être) sont relatés sous forme de chapitres : suivre, aimer, protéger. Le héros aime voyager et ne reste jamais en place.

Le premier voyage est en Grèce, où il part avec Reiner, un allemand rencontré lors d’un autre séjour… Leur entente ne sera pas parfaite, leurs objectifs seront à l’opposé, une fracture entre eux, une remise en question. Lire la suite

90 jours de Bill Clegg

90-Jours-de-Bill-Clegg_reference90 jours, c’est le cap à franchir dans une cure de désintoxication aux Etats-Unis. Le narrateur-auteur nous emmène sur ce chemin pleins d’embûches, fil tendu au dessus du vide, sur lequel Billy avance tel un funambule, remontant à chaque chute. Ce fil unique, ce sont les réunions d’anciens alcoolos auxquelles il assiste plusieurs fois par jour. Il y découvre l’entraide, retrouve un peu de confiance en lui. Lire la suite

Frances et Bernard de Carlene Bauer

9782702144282FSUn roman sous forme de lettres qui s’échangent sur une dizaine d’années en Amérique entre 1950-1960.

Un poète reconnu et aisé  et une romancière débutante et sans le sou se rencontrent lors d’un stage d’écriture. A partir de là s’établit leur correspondance, puis leur amitié puis une histoire d’amour difficile ! Ils sont tous deux catholiques et leurs échanges épistolaires foisonnent de débats sur leurs croyances, sur l’art, leurs lectures, leurs rencontres, leurs amis, leur famille : la vie. C’est riche et en même temps désuet, il faut toujours le remettre dans le contexte de l’époque.

Marie Noëlle Clément