Archives de Catégorie: En passant…

Reflexion autour de « Variations de guerre » d’Amelia Rosselli

Traduction et postface
Marie Fabre

Précédé de
« Comme un soldat en guerre »
Jean-Baptiste Para

Suivi de
« Notes sur Amelia Rosselli »
Pier Paolo Pasolini

Ypsilon Editeur, 2012, 23€

La voix d’Amelia Rosselli est une des plus puissantes de la poésie italienne du XXe siècle. Sa force est dans la structure particulière qui soutient ses vers, dans la recherche métrique et musicale qui traverse et caractérise toute sa production. Comme pour tous les grands poètes, c’est dans la forme qu’elle arrive à tirer, de sa complexe autobiographie, un message qui reste universel et actuel. Lire la suite

Publicités